Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिश च महेष्वासः कृतवर्माणम अभ्ययात

Shloka (श्लोक)

सात्यकिश च महेष्वासः कृतवर्माणम अभ्ययात
तयॊः समभवद युद्धं तुमुलं लॊमहर्षणम

⚡ Quick Meaning

Then, Satyaki, a great archer, confronted Kritavarma.

Translations

English Translation

Satyaki, the revered archer, engaged Kritavarma in fierce combat, the battle between them being tumultuous and awe-inspiring, able to thrill even the spectators watching. Their clash was a testament to their valor.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि, प्रसिद्ध धनुर्धर, कृतवर्मा के साथ भयंकर युद्ध में शामिल हुआ। उनके बीच का युद्ध हमेंलमय और प्रेरणादायक था, जिसने दर्शकों को भी रोमांचित कर दिया। उनका संघर्ष वीरता का प्रतीक था।

Commentary

Context

Here, the intensity of the battle escalates, highlighting the valor of Satyaki as he stands against Kritavarma, another skilled warrior.

Meaning

This shloka emphasizes the chaotic nature of war and the exceptional bravery of warriors involved.

Application

It encourages us to exhibit courage and bravery when confronting adversities in our lives.