Shloka (श्लोक)
ततः स भगवान देवॊ लॊकस्रष्टा पितामहः
सारथ्ये कल्पितॊ देवैर ईशानस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
This verse celebrates the divine arrangement made by the creator for the charioteers.
Translations
English Translation
The shloka illustrates how the creator, Lord Brahma, made arrangements for the charioteers’ roles in the grand scheme of cosmic order. It signifies the coordination among divine beings ensuring successful outcomes in significant battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि ब्रह्मा भगवान ने सारथियों की भूमिकाओं के लिए व्यवस्था की। यह प्रमुख युद्धों में सफल परिणाम सुनिश्चित करने के लिए दिव्य शक्तियों के बीच समन्वय को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set within the Karna Parva, this verse emphasizes divine orchestration in roles essential for cosmic balance.
Meaning
The shloka reflects the interconnectedness of divine roles in ensuring order and success.
Application
Recognizing the importance of each role in a group can enhance collective success in any endeavor.
