Mahabharata Udyoga Parva – सापह्नवं पाण्डवेषु पाण्डवानां सुसंमतम

Shloka (श्लोक)

सापह्नवं पाण्डवेषु पाण्डवानां सुसंमतम
सारासार बलं जञात्वा तत समासेन मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the refined understanding and the best strategies of the Pandavas.

Translations

English Translation

The shloka reveals the wisdom of the Pandavas, emphasizing their capability of discerning strength and weaknesses effectively, which plays a crucial role in their decision-making processes during the epic saga of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की गहन समझ और उनके सर्वोत्तम नीतियों को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि वे अपनी कथाओं में प्रगति के लिए ताकत और कमजोरियों का कुशलता से आकलन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of Udyoga Parva, where strategic considerations before the great battle are meticulously explored.

Meaning

It emphasizes the importance of having a comprehensive understanding of conflict dynamics and using intelligence to navigate challenges effectively.

Application

This verse motivates one to hone analytical skills and improve decision-making capabilities in various aspects of life, particularly in conflict resolution.