Mahabharata Udyoga Parva – नरकं शम्बरं चैव कंसं चैद्यं च माधवः

Shloka (श्लोक)

नरकं शम्बरं चैव कंसं चैद्यं च माधवः
जितवान घॊरसंकाशान करीडन्न इव जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Lord Krishna’s victories over formidable adversaries.

Translations

English Translation

This shloka references the formidable challenges Lord Krishna has triumphantly faced, signifying that strength, courage, and divine support aid in overcoming difficulties, inspiring followers to trust in divine interventions during trying times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कठिनाइयों का वर्णन करता है जिन्हें भगवान कृष्ण ने सफलतापूर्वक पार किया है, यह दर्शाते हुए कि साहस, बल और दिव्य समर्थन उन गंभीर चुनौतियों पर विजय प्राप्त करने में मदद करता है।

Commentary

Context

The verse arises in Udyoga Parva, which reflects on past heroic deeds, establishing the basis for moral authority in later decisions.

Meaning

It denotes the idea of strength through divine will and the importance of having faith in overcoming life’s adversities.

Application

This encourages individuals to face their challenges with tenacity and to trust in their inner strength and divine support, fostering resilience.