Mahabharata Udyoga Parva – साभ्यगच्छत मां देवि रूपेणाप्रतिमा भुवि

Shloka (श्लोक)

साभ्यगच्छत मां देवि रूपेणाप्रतिमा भुवि
परदक्षिणं लॊभयन्ती मां शुभे रुचिरानना

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the beauty of a divine figure captivating the observer with her enchanting form.

Translations

English Translation

The goddess approached me with her alluring form, a vision beyond compare on earth, captivating me with her grace as she moved gracefully to my right.

हिंदी अनुवाद

देवी अपने अनुपम रूप में मेरी ओर अग्रसर हुई, जो पृथ्वी पर अनुपम और आकर्षक थी, और अपने सौंदर्य से मुझे मोह ली।

Commentary

Context

This shloka is situated within a narrative involving divine interactions and highlights feminine beauty.

Meaning

It illustrates the power of beauty and allure in the presence of the divine, influencing human perception and devotion.

Application

Recognizing beauty in the divine can lead to inspiration, awakening deeper feelings of reverence and admiration.