Shloka (श्लोक)
सो ऽथ शरुत्वैव तद वाक्यं तस्या राजा समरन्न अपि
अब्रवीन न समरामीति कस्य तवं दुष्टतापसि
⚡ Quick Meaning
Upon hearing this, the king, although distressed, declared he would not engage in conflict with a wicked ascetic.
📖 Translations
English Translation
Even in his turmoil, the king stated he would refrain from battle against a deceitful ascetic, indicating wisdom and restraint in the face of challenges.
हिंदी अनुवाद
अपनी पीड़ा के बावजूद, राजा ने कहा कि वह एक धूर्त तपस्वी से युद्ध करने से बचेंगे, जो चुनौती का सामना करने में बुद्धिमानी और संयम का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment reveals the internal conflict within the king and his decision against unnecessary violence, highlighting moral dilemmas.
🧘 Meaning
It underscores the value of restraint and the difficulty of making righteous choices amid provocation.
🌟 Application
This serves as a reminder to choose patience and wisdom over conflict in our challenges.
