Shloka (श्लोक)
सावर्तमाना पतिता पृथिव्याम;
उत्थाय दीना पुनर एव चैषा
कर्णस्य वक्त्रं परिजिघ्रमाणा;
रॊरूयते पुत्रवधाभितप्ता
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the pain and sorrow of a mother facing the harsh reality of her child’s death.
Translations
English Translation
Here, the verse portrays the grief-stricken mother who, upon witnessing the fall of her son Karna, laments her fate as her heart is overshadowed by despair.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, श्लोक उस दुखी माँ की व्यथा को दर्शाता है जो अपने पुत्र कर्ण के गिरने के दृश्य को देखकर अपनी किस्मत पर विलाप करती है, जैसे उसका दिल निराशा से भरा हुआ है।
Commentary
Context
This verse encapsulates the theme of maternal grief that surfaces in the aftermath of war.
Meaning
It signifies the universal pain associated with loss, reminding us of the personal toll that conflict takes on families.
Application
This shloka urges us to empathize with the families touched by conflict and foster compassion in our hearts.
