Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 17 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तारया वाक्यमुक्तोऽहं सत्यं सर्वज्ञया हितम्4.17.40।। तदतिक्रम्य मोहेन कालस्य वशमागतः।

Shloka Translation (IAST)

tārayā vākyamukto’haṃ satyaṃ sarvajñayā hitam | tadatikramya mohenā kālasya vaśamāgataḥ || 4.17.40 ||

Shloka Meaning in English

‘Tara knew everything. Her words were correct. They were meant for my wellbeing. However, due to my ignorance (or arrogance), I did not heed her words and fell under the sway of the lord of death

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

तार ने सब कुछ जान लिया। उसके शब्द सत्य थे। वे मेरे कल्याण के लिए थे। फिर भी, मेरी अज्ञानता (या घमंड) के कारण, मैंने उसके शब्दों पर ध्यान नहीं दिया और मृत्यु के स्वामी के वश में आ गया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Heed the wisdom of those who know better, as ignoring their guidance can lead to dire consequences.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

उनकी बुद्धिमत्ता का सम्मान करें जो आपसे अधिक जानते हैं, क्योंकि उनके मार्गदर्शन की अनदेखी करना गंभीर परिणामों का कारण बन सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it’s crucial to listen to experienced voices, whether in personal relationships or professional settings, to avoid pitfalls.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, व्यक्तिगत संबंधों या पेशेवर सेटिंग्स में अनुभवी आवाज़ों को सुनना महत्वपूर्ण है, ताकि आप समस्याओं से बच सकें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.