Mahabharata Udyoga Parva – साहम आमन्त्र्य गाङ्गेयं समरेष्व अनिवर्तिनम

Shloka (श्लोक)

साहम आमन्त्र्य गाङ्गेयं समरेष्व अनिवर्तिनम
अनुज्ञाता च तेनैव तवैव गृहम आगता

⚡ Quick Meaning

The speaker mentions the permission granted for returning home after discussions with Ganga’s son.

Translations

English Translation

This shloka reflects the speaker’s interaction with Ganga’s son, indicating that they have been granted permission to return, emphasizing the importance of communication and loyalty in relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा के पुत्र के साथ वक्ता की बातचीत को दर्शाता है, यह संकेत करते हुए कि उन्हें घर लौटने की अनुमति दी गई है, जो रिश्तों में संवाद और वफादारी के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

The context reveals complex interpersonal relationships and the continuous battle for understanding and support in warfare.

Meaning

This reflects the balance between duty, conversation, and emotional ties amidst conflict.

Application

This shloka teaches the value of communication and respect in any relationship, especially under duress.