Mahabharata Udyoga Parva – सा तम आसाद्य राजानं शाल्वं वचनम अब्रवीत
Shloka (श्लोक)
सा तम आसाद्य राजानं शाल्वं वचनम अब्रवीत
आगताहं महाबाहॊ तवाम उद्दिश्य महाद्युते
⚡ Quick Meaning
She approached the king Salwa and spoke, expressing her purpose for coming to meet him.
Translations
English Translation
As she reached the king Salwa, she addressed him with respect, expressing that she had come with a specific purpose directed towards him, highlighting his valor and strength.
हिंदी अनुवाद
वह शाल्व के राजा के पास पहुँची और उसे सम्मानपूर्वक बताया कि वह किसी विशेष उद्देश्य से आई है, जो उसके साहस और शक्ति की सराहना करता है।
Commentary
Context
This moment signifies the importance of direct communication in addressing leadership, representing courage in approaching those influential figures with clear intentions.
Meaning
The dialogue demonstrates how articulating one’s purpose boldly can have a significant impact in establishing rapport with leaders.
Application
This shloka encourages individuals to confidently express their intentions when interacting with powerful entities, instilling courage and clarity in their communications.
