Mahabharata Udyoga Parva – सुकृतं ते कृतं राजन परहृष्टेनान्तरात्मना

Shloka (श्लोक)

सुकृतं ते कृतं राजन परहृष्टेनान्तरात्मना
दुर्यॊधनस्य यद वीर तवया वाचा परतिश्रुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the positive actions done by others and how they resonate within.

Translations

English Translation

O King, your virtuous actions are recognized by the inner self, and the promises made by you resonate deeply with the courageous spirit of Duryodhana who values your words.

हिंदी अनुवाद

हे राजा, आपके द्वारा किए गए सुकृत आपकी आत्मा में गूंजते हैं, और दुर्योधन की वीर भावना आपके वचनों को सम्मान देती है।

Commentary

Context

In this part of the Udyoga Parva, the focus shifts to virtues and the acknowledgment of strength within relationships.

Meaning

It conveys that noble actions create a positive impact, influencing others and fostering respect.

Application

This shloka encourages individuals to act with integrity, as it elevates their standing in the eyes of others.