Mahabharata Udyoga Parva – सुखशीलः सुसंभॊगः सुभॊज्यः सवादरः शुचिः

Shloka (श्लोक)

सुखशीलः सुसंभॊगः सुभॊज्यः सवादरः शुचिः
सुवाक्यश चाप्य अनीर्ष्यश च तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines characteristics of a person of good character, highlighting the necessity of gentleness, sincerity, and purity.

Translations

English Translation

The verse conveys that a person who is gentle, honorable, well-respected, pure in actions, and whose words are kind and free from envy, is deserving of universal reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ऐसा व्यक्ति जो सौम्य, सम्मानित, अच्छे व्यवहार वाला, शुद्ध कार्य करता है, और जिसकी बातें दयालु और जलन से मुक्त हैं, उसका सर्वत्र सम्मान किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka provides insights into the traits that cultivate positive relationships and social integrity.

Meaning

It emphasizes that goodness in character and pleasantness in interactions are pivotal for gaining respect and admiration.

Application

Embracing these qualities can lead to harmonious relationships and create an environment of mutual respect and understanding.