Mahabharata Udyoga Parva – सुदर्शनस तु मनसा कर्मणा चक्षुषा गिरा

Shloka (श्लोक)

सुदर्शनस तु मनसा कर्मणा चक्षुषा गिरा
तयक्तेर्ष्यस तयक्तमन्युश च समयमानॊ ऽबरवीद इदम

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the clarity of thought and speech, devoid of envy and anger.

Translations

English Translation

Sudharshan, with a calm mind, articulation, and vision, spoke these words while abandoning envy and anger.

हिंदी अनुवाद

सुदर्शन ने शांत चित्त, संवाद और दृष्टि के साथ ये शब्द कहे, जबकि उसने ईर्ष्या और क्रोध को त्याग दिया।

Commentary

Context

The verse emphasizes the importance of emotional control and clarity in communication.

Meaning

It highlights that a tranquil mind leads to wise and compassionate expressions.

Application

This encourages individuals to practice emotional regulation before engaging in dialogue.