Mahabharata Vana Parva – तम आविशत ततॊ विष्णुर भगवांस तेजसा परभुः

Shloka (श्लोक)

तम आविशत ततॊ विष्णुर भगवांस तेजसा परभुः
उत्तङ्कस्य नियॊगेन लॊकानां हितकाम्यया

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how divine intervention occurs in response to the needs of the universe.

Translations

English Translation

The verse indicates the arrival of the divine form of Vishnu, who is stirred by the call for support and guidance in favor of the well-being of all beings, showcasing the idea of divine providence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान विष्णु, जो सौम्यता में हैं, समर्थन और मार्गदर्शन के लिए आते हैं, सभी प्राणियों के कल्याण में भाग लेते हैं, जो दिव्य अंश का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of divine grace, where the cosmic order is restored through divine will in situations of chaos.

Meaning

It signifies the importance of divine guidance in human affairs, reflecting the connection between the spiritual and worldly realms.

Application

This teaching suggests that seeking divine support can provide clarity and direction in our own lives as we navigate difficult situations.