Mahabharata Udyoga Parva – सुपुष्पितं किंनरराजजुष्टं; प्रियं वनं नन्दनं नारदस्य

Shloka (श्लोक)

सुपुष्पितं किंनरराजजुष्टं; प्रियं वनं नन्दनं नारदस्य
गन्धर्वाणाम अप्सरसां च सद्म; तत्र तवाहं हस्तिनं यातयिष्ये

⚡ Quick Meaning

The blissful Nandan forest enriched with flowers resonates with divine music.

Translations

English Translation

This delightful Nandan forest, adorned with flowers and associated with the Kinnaras, echoes melodious tunes. Here, I express my desire to travel to this enchanting haven filled with celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह रमणीय नंदन वन, जो फूलों से सजा है और किंनरों से जुड़ा है, सुर्र में मधुर धुनों को गूंजता है। यहाँ, मैं इस मंत्रमुग्ध कर देने वाले स्थान की यात्रा करने की इच्छा व्यक्त करता हूँ।

Commentary

Context

This shloka highlights the connection of nature, divinity, and art, capturing the essence of a divine setting.

Meaning

It illustrates the beauty of creation, where nature and music intertwine, enhancing spiritual experiences.

Application

This inspires us to seek joy in nature’s beauty and the art around us, nurturing our souls.