Mahabharata Udyoga Parva – सुभीमा घॊररूपाश च शूलपट्टिशपाणयः

Shloka (श्लोक)
सुभीमा घॊररूपाश च शूलपट्टिशपाणयः
नाना विराग वसनाश चित्रमाल्यानुलेपनाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the terrifying and fierce forms of the warriors, adorned in various attires and decorations.
Translations
English Translation
The warriors are depicted as possessing terrifying forms, wielding sharp weapons, and adorned with colorful attire and garlands, emphasizing their intimidating presence on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
योद्धाओं को घातक रूप में प्रकट किया गया है, जो तेज़ शस्त्र और विभिन्न रंग-बिरंगे परिधान और फूलों की मालाओं से सजे हैं, जो उनकी शक्ति और प्रभाव को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse underscores the awe-inspiring appearance of the warriors during critical moments in battle, aimed at intimidating enemies.
Meaning
It highlights the psychological aspect of war, indicating that fear can be as powerful a weapon as physical strength.
Application
This inspires us to always present our best and most formidable selves in life’s challenges, embracing our strengths as a form of power.
