Shloka (श्लोक)
अतिचक्राम लॊकान स राज्ञां राजीवलॊचनः
ततॊ ददर्श शक्रस्य पुरीं ताम अमरावतीम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the vision of a celestial realm, highlighting the grandeur of Indra’s city.
📖 Translations
English Translation
The verse narrates the travels of the king with lotus-like eyes, who first traversed various worlds and then beheld the dazzling city of Amaravati, the realm of Indra, symbolizing ultimate divine abode.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की यात्रा का वर्णन करता है, जिसने पहले विभिन्न लोकों की यात्रा की और फिर इंद्र के अमरावती नगर को देखा, जो दिव्य निवास का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this narrative within the Vana Parva, the depiction of Amaravati emphasizes the divine grandeur that awaits the worthy seekers.
🧘 Meaning
The vision of the celestial city inspires reverence for the divine realm, reflecting the aspirational journey of the seeker.
🌟 Application
This encourages individuals to strive for higher spiritual realms and aspire to connect with the divine.
