Mahabharata Udyoga Parva – सुरासुरगणानां च देवर्षीणां च भामिनि

Shloka (श्लोक)

सुरासुरगणानां च देवर्षीणां च भामिनि
ननु नागा महावीर्याः सौरसेयास तरस्विनः

⚡ Quick Meaning

The shloka speaks of the strength of divine beings and illustrious serpents.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the strength and valor of celestial beings and the renowned serpents, highlighting their significance in the cosmic hierarchy. It draws attention to the divine qualities these entities embody, making them worthy of admiration and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणियों और प्रसिद्ध नागों की शक्ति और वीरता पर प्रकाश डालता है, उनके ब्रह्माण्डीय पदानुक्रम में महत्व को उजागर करता है। यह इन प्राणियों की दिव्य विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करता है, जो उन्हें प्रशंसा और सम्मान के योग्य बनाता है।

Commentary

Context

This verse situates itself within the lore of celestial beings, emphasizing their virtues and roles in the universe.

Meaning

It highlights the valor associated with divine entities, representing the harmony of strength in the spiritual realm.

Application

The shloka calls to recognize and appreciate the valor present within the spiritual pursuits and entities surrounding us.