Mahabharata Udyoga Parva – सूदकर्मणि च शरान्तं विराटस्य महानसे

Shloka (श्लोक)

सूदकर्मणि च शरान्तं विराटस्य महानसे
भीमसेनेन कौन्तेय यच च तन मम पौरुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the bravery of Bhima in the context of the enormous challenge presented by the opponent.

Translations

English Translation

This verse describes a remarkable situation wherein Bhima, along with his allies, demonstrates extraordinary courage against a formidable adversary, reflecting the essence of valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमा की हिम्मत को दर्शाता है, जब वह और उनके सहयोगी एक बड़ा दुश्मन का सामना करते हैं और युद्ध में साहस का अद्वितीय उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva, illustrating the challenges faced by the Pandavas in assembling their forces for battle.

Meaning

The essence of the shloka is the strength and resilience that embody a true warrior, especially Bhima’s unwavering spirit amidst adversity.

Application

This shloka can inspire us to face our challenges with courage and determination, just as Bhima did against great odds.