Mahabharata Udyoga Parva – सूदाः पौरॊगवश चैव सर्वं चैव महानम

Shloka (श्लोक)
सूदाः पौरॊगवश चैव सर्वं चैव महानम
विविधं भक्ष्यभॊज्यं च शकटैर उह्यतां मम
⚡ Quick Meaning
Let the merchants and all citizens prepare diverse food items with their carts.
Translations
English Translation
This shloka instructs merchants and citizens to prepare a variety of food and delicacies to be brought in their carts for the event, emphasizing the community’s role in collective celebrations and contributions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यापारियों और नागरिकों को यह आदेश देता है कि वे विभिन्न प्रकार के खाने और मिठाइयों को अपने ठेलों में लाएं, जो आयोजन के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Commentary
Context
The focus here is on the communal spirit and contributions expected from citizens during significant occasions.
Meaning
This reflects a social duty, where everyone plays a part in celebrating events together.
Application
The principle denotes the significance of community involvement in festivities, applicable to modern-day gatherings.
