Mahabharata Anushasana Parva – सहस्रभुज भृच छरीमान कार्तवीर्यॊ ऽभवत परभुः

Shloka (श्लोक)

सहस्रभुज भृच छरीमान कार्तवीर्यॊ ऽभवत परभुः
अस्य लॊकस्य सर्वस्य माहिष्मत्यां महाबलः

⚡ Quick Meaning

Kartavirya, a powerful king, was known as a thousand-armed being.

Translations

English Translation

Kartavirya, the great king, was renowned for his extraordinary strength and the thousand arms he possessed, ruling over all worlds. His prowess was unmatched, especially in the land of Mahishmati, where he established his dominion with immense authority.

हिंदी अनुवाद

कार्तवीर्य, शक्तिशाली राजा, अपनी असाधारण शक्ति और हजारों भुजाओं के लिए प्रसिद्ध थे। उन्होंने सभी लोकों पर शासन किया। उनकी शक्ति अप्रतिम थी, विशेषकर माहिष्मती में, जहाँ उन्होंने विशाल अधिकार के साथ अपना साम्राज्य स्थापित किया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the might of King Kartavirya, who is a significant figure in the Anushasana Parva of the Mahabharata.

Meaning

The description of Kartavirya as a thousand-armed being highlights the extraordinary power and influence he wielded in his reign.

Application

This shloka inspires individuals to aspire for strength and capability while exercising their authority wisely and justly in their own lives.