Mahabharata Udyoga Parva – सेनानिवेशम अभितॊ नातिदूरम अवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

सेनानिवेशम अभितॊ नातिदूरम अवस्थिताः
निवृत्ता निशितैः शस्त्रैः समन्तात कषतविक्षताः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates soldiers who have positioned themselves near their army’s camp, armed and prepared.

Translations

English Translation

Proximity to the army’s site, the soldiers stood firm without moving far, armed with sharp weapons, ensuring they were vigilant and ready for a response to any sudden attack.

हिंदी अनुवाद

सेना के पड़ाव के निकट, योद्धा दूर ना जाकर स्थिर खड़े रहे, नुकीले हथियारों से सुसज्जित, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे किसी भी अचानक हमले में प्रतिक्रिया के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse communicates the readiness of the troops positioned strategically, emphasizing vigilance in the chaos of battle.

Meaning

The shloka highlights the essence of preparation and awareness in the context of conflict, asserting the need for caution.

Application

This serves as a reminder of the importance of aligning oneself closely with allies and being prepared against unforeseen challenges.