“`html
Shloka (श्लोक)
षष्टिस तानि सहस्राणि पुत्राणाम अमितौजसाम
कापिलं तेज आसाद्य मत्कृते निधनं गताः
⚡ Quick Meaning
One should always remember the value of sacrifice and resilience.
📖 Translations
English Translation
Six thousand sons of mighty prowess, having attained the strength of Kaapila, have passed away due to the fate that I have induced. This verse highlights the power and consequences of divine intentions in the epic.
हिंदी अनुवाद
छह हजार प्रबल शक्ति वाले पुत्र, जो कापिल की शक्ति को प्राप्त कर चुके थे, मेरे द्वारा निर्धारित भाग्य के कारण समाप्त हो गए हैं। यह श्लोक महाकाव्य में दिव्य इच्छाओं की शक्ति और परिणामों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka addresses the themes of sacrifice and incredible power associated with the progeny of notable figures. It shows how fate plays a significant role in their demise.
🧘 Meaning
The essence of the verse lies in understanding the depth of sacrifice and the strength bestowed upon noble lineage. It is a reflection on how strength and destiny intertwine.
🌟 Application
This shloka teaches us the importance of awareness of our actions and their repercussions in life, urging us to consider the far-reaching consequences of our choices.
