Mahabharata Udyoga Parva – सेना बिन्दुश च राजेन्द्र करॊधहन्ता च नामतः

Shloka (श्लोक)

सेना बिन्दुश च राजेन्द्र करॊधहन्ता च नामतः
यः समॊ वासुदेवेन भीमसेनेन चाभिभूः
स यॊत्स्यतीह विक्रम्य समरे तव सैनिकैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the great army and warriors supporting the noble cause.

Translations

English Translation

The speaker identifies forces led by notable warriors, including the formidable Bindu and the warrior Krudhahanta, emphasizing their equal capability to Vasudeva and Bhimasena, suggesting their significant role in the forthcoming battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बिंदु और क्रोधहन्ता जैसे प्रमुख योद्धाओं द्वारा संचालित सेनाओं का उल्लेख करते हैं, यह बताते हुए कि वे वासुदेव और भीमसेना की बराबरी की क्षमता रखते हैं, जो भविष्य की लड़ाई में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse emphasizes the diverse and capable forces preparing for the major conflict.

Meaning

The assertion of both individual and collective abilities reflects the significance of unity in facing adversities head-on.

Application

This serves as a motivational reminder of the strength found in teamwork and collaboration in overcoming challenges.