Mahabharata Anushasana Parva – अवेद वरतचारित्रास तरिभिर वर्णैर युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

अवेद वरतचारित्रास तरिभिर वर्णैर युधिष्ठिर
मन्त्रवत परिविष्यन्ते तेष्व अधर्मॊ गवानृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of character and adherence to one’s dharma.

Translations

English Translation

The verse expresses that those who do not understand the three paths of conduct cannot follow dharma properly, and thus, they risk engaging in deeds that lead to falsehood and harm to the society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग आचार के तीन रास्तों को समझते नहीं, वे धर्म का पालन सही ढंग से नहीं कर पाते, और इस प्रकार वे ऐसे कार्यों में लिप्त हो जाते हैं जो समाज के लिए असत्य और हानिकारक होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, emphasizing the crucial role of knowledge in societal conduct.

Meaning

It explores the relationship between understanding, character, and the prevention of dishonorable actions.

Application

To thrive as a member of society, one must foster good character and strive to understand and apply the principles of dharma.