Mahabharata Udyoga Parva – सेन्द्रादिषु च देवेषु तस्य चैश्वर्यम उच्यते

Shloka (श्लोक)

सेन्द्रादिषु च देवेषु तस्य चैश्वर्यम उच्यते
स चैव वयाहृते लॊके मनुष्याणां शुभाशुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about divine wealth being acknowledged among gods and humans.

Translations

English Translation

The wealth (aiswaryam) referred to in this verse is acknowledged even among gods and indicates the divine nature of prosperity. It speaks to the balance of good and bad in human actions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित ऐश्वर्य देवताओं के बीच भी पहचाना जाता है और यह समृद्धि की दिव्यता को दर्शाता है। यह मानव कार्यों में शुभ और अशुभ का संतुलन को भी बताता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the divine nature of prosperity acknowledged not just by deities but also within the human realm.

Meaning

The essence of this shloka indicates that true wealth transcends worldly definitions and is recognized in both divine and mortal existence.

Application

This encourages us to align our actions with nobility to attract divine prosperity and blessings.