Mahabharata Udyoga Parva – सैन्धवस्य वधप्रेप्सुः परयातः शत्रुपूगहा

Shloka (श्लोक)

सैन्धवस्य वधप्रेप्सुः परयातः शत्रुपूगहा
सहाम्बुपतिमित्राभ्यां यथेन्द्रस तारकामये

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the intent to destroy foes, hinting at a resolute spirit alongside trusted allies.

Translations

English Translation

The verse exhibits the determination to obliterate enemies with the support of fierce allies, comparing their alliance to that of evil beings synonymous with the gravitational force of Indra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रतिकूल शक्तियों को नष्ट करने की ठान तय करता है, जो विश्वसनीय साथियों के साथ हो रही है, जिसे इन्द्र की बलशाली शक्तियों के साथ तुलना की जा सकती है।

Commentary

Context

This is from the preparations before the war, highlight the importance of unity in facing adversaries.

Meaning

It emphasizes the power of camaraderie in overcoming challenges, drawing inspiration from mythological references.

Application

In critical situations, gathering a strong support network is essential to face hardships and navigate difficulties successfully.