Mahabharata Udyoga Parva – ततो वादित्रनिर्घॊषैर मङ्गल्यैश च सतवैः शुभैः

Shloka (श्लोक)

ततो वादित्रनिर्घॊषैर मङ्गल्यैश च सतवैः शुभैः
परयान्तम अर्जुनं सूता मागधाश चैव तुष्टुवुः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the auspicious sounds accompanying Arjuna as he prepares for battle.

Translations

English Translation

The shloka reflects the joyous and divine sounds that resonate as Arjuna advances into battle, celebrating his readiness and valor, much like the blessings of noble beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के युद्ध में बढ़ते समय आने वाले मंगलमय और दिव्य ध्वनियों को दर्शाता है, जो उनकी तत्परता और वीरता का उत्सव मनाते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the ceremonial and divine atmosphere before the battle, accentuating the significance of auspicious omens.

Meaning

The sounds illustrate the harmony between the divine and human realms, ushering in a moment of optimism before conflict.

Application

Creating a positive and encouraging atmosphere around significant undertakings can enhance confidence and outcomes, aligning intentions towards success.