Mahabharata Udyoga Parva – सॊपधं निकृतिः सतेयं परिवादॊ ऽभयसूयता

Shloka (श्लोक)

सॊपधं निकृतिः सतेयं परिवादॊ ऽभयसूयता
परॊपधातॊ हिंसा च पैशुन्यम अनृतं तथा

⚡ Quick Meaning

Misdeeds and false claims arise from a hindrance, leading to strife and negativity.

Translations

English Translation

This shloka states that wrongful actions, slander, and maliciousness arise when individuals act with ill intent, demonstrating how negativity can stem from deception and harmful motivations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुष्कृत्य, अपमान और द्वेष तब उत्पन्न होते हैं जब व्यक्ति गलत इरादों के साथ काम करते हैं, यह दर्शाते हुए कि नकारात्मकता धोखे और हानिकारक प्रवृत्तियों से उत्पन्न हो सकती है।

Commentary

Context

This verse addresses the consequences of unethical behavior and the emergence of harmful tendencies.

Meaning

It suggests that wrongful intentions lead to wider social unrest and consequences, emphasizing the importance of ethical conduct.

Application

Recognizing this can motivate individuals to nurture positive intentions, thereby minimizing harm to society and promoting goodwill.