Shloka (श्लोक)
सॊमदत्तसुतं पश्य युयुधानेन पातितम
वितुद्यमानं विहगैर बहुभिर माधवान्तिके
⚡ Quick Meaning
Look at Somadatta’s son, fallen by Yuyudhana, surrounded by birds.
Translations
English Translation
Observe Somadatta’s son, who has been struck down by Yuyudhana, now lying amidst the air filled with birds flocking around, signifying the aftermath of the battle and the loss of valiant warriors.
हिंदी अनुवाद
सभी जीवों के बीच में गिरा हुआ युयुधान द्वारा मारा गया सोमदत्त का पुत्र, जो आकाश में उड़ते हुए पक्षियों से घिरा हुआ है, का ध्यान करें। यह युद्ध के परिणाम को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the sight of devastation on the battlefield, where noble warriors fall, serving as a reminder of the brutal consequences of war.
Meaning
Focusing on the fallen, it evokes emotions of loss and catastrophe that leave a lasting impact on everyone involved in the battle.
Application
It serves as a reflection on the cost of conflict, urging us to respect life and understand the gravity of our actions in moments of strife.
