Mahabharata Udyoga Parva – सॊमस्य लक्ष्म वयावृत्तं राहुर अर्कम उपेष्यति

Shloka (श्लोक)

सॊमस्य लक्ष्म वयावृत्तं राहुर अर्कम उपेष्यति
दिवश चॊल्काः पतन्त्य एताः सनिर्घाताः सकम्पनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the cosmic upheaval marked by celestial bodies affecting the Earth’s stability.

Translations

English Translation

The shloka underscores the unsettling patterns brought about by Rahu eclipsing the Sun, leading to observable phenomena on the Earth. It alludes to the chaotic nature affecting both nature and consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राहु द्वारा सूर्य को ढकने से उत्पन्न अस्थिरता और इसके पृथ्वी पर प्रभावों को उजागर करता है। इसके परिणामस्वरूप प्रकृति और मानवीय मनोदशा पर अराजकता छाई रहती है।

Commentary

Context

This shloka is connected to the omens preceding the battle, representing the turmoil reflected in both the cosmos and human life.

Meaning

The verse illustrates the interconnectedness of the cosmic order and the terrestrial realm, emphasizing awareness of external influences on human existence.

Application

This shloka encourages mindfulness and adaptability amidst change, inviting individuals to navigate life’s unpredictability with poise.