Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽथ सैन्यं यथायॊगं पूजयित्वा नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽथ सैन्यं यथायॊगं पूजयित्वा नरर्षभः
दिदेश तान्य अनीकानि परयाणाय महीपतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the king performing rituals for his army before sending them off to battle.

Translations

English Translation

Thus, the king, having honored the army according to tradition, directed the divisions of soldiers to commence their journey toward battle.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, राजा ने परंपरा के अनुसार सेना का सम्मान करते हुए, सैनिकों के समूहों को युद्ध के लिए प्रस्थान करने का आदेश दिया।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of rituals in warfare and honoring one’s troops.

Meaning

It reflects the tradition of acknowledging soldiers before the battle as a gesture of respect and motivation.

Application

This serves as a reminder to value and honor the efforts of those who serve in any capacity before undertaking significant challenges.