Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं तवया तव आत्मगुणैर जितः पार्थिव सत्तम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं तवया तव आत्मगुणैर जितः पार्थिव सत्तम
आत्मानम अनवज्ञाय जितवद वर्ततां भवान

⚡ Quick Meaning

One should not underestimate oneself as one is superior through one’s own qualities.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes self-recognition, highlighting that an individual should not undervalue themselves, as they possess inherent qualities that establish them as worthy and capable of achieving greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-स्वीकृति पर जोर देता है, यह बताते हुए कि व्यक्ति को अपने आप को कम नहीं आंकना चाहिए, क्योंकि उनमें ऐसी गुण हैं जो उन्हें महानता हासिल करने के योग्य बनाती है।

Commentary

Context

This verse signifies a moment of introspection and realization of self-worth in the grand narrative of human struggles.

Meaning

Acknowledging one’s own superior qualities is essential for self-empowerment and personal growth.

Application

This shloka encourages individuals to cultivate a positive view of themselves, recognizing their strengths as pathways to success.