Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं दविषत सैन्यम उदग्रकल्पं;

Shloka (श्लोक)
सॊ ऽहं दविषत सैन्यम उदग्रकल्पं;
विनाशयिष्ये परमप्रतीतः
एतान निहत्याजिमध्ये समेतान;
परीतॊ भविष्यामि सह तवयाद्य
⚡ Quick Meaning
Karna declares his intent to destroy the powerful enemies in battle and seeks reassurance from his charioteer.
Translations
English Translation
Karna asserts his determination to vanquish the aggressive enemy forces. With a staunch resolve, he seeks to annihilate his foes during the fierce combat, expressing confidence in his abilities and the support of his charioteer.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने आक्रामक दुश्मन बलों को हराने की अपनी अपनी ठानी है। वह निर्भीकता से अपने शत्रुओं का उन्मूलन करने के लिए संकल्पित है, अपनी क्षमताओं और अपने सारथी के समर्थन का विश्वास व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects Karna’s fierce fighting spirit during the battle and his commitment to overcoming formidable opponents.
Meaning
This declaration reveals Karna’s courageous heart and relentless spirit, highlighting the ethos of valor amidst overwhelming odds.
Application
This verse inspires warriors to confront their challenges head-on, embodying the spirit of resilience and determination.
