Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं भारं समाधास्ये तवयि तं वॊढुम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं भारं समाधास्ये तवयि तं वॊढुम अर्हसि
अभिप्रायं च मे नित्यं न वृथा कर्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the readiness to carry burdens on behalf of another.

Translations

English Translation

Thus, I bear the burden; you are deserving of it. My intention is always to fulfill this responsibility; it is never in vain, reflecting trust in sharing one’s duties.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, मैं यह भार उठाता हूँ; तुम इसके लिए योग्य हो। मेरा इरादा हमेशा त्रुटिहीन रूप से इस जिम्मेदारी का पालन करना है; यह कभी भी व्यर्थ में नहीं है, जो किसी की जिम्मेदारियों को साझा करने में विश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes teamwork and the willingness to share responsibilities in the ongoing conflict.

Meaning

It highlights the significance of trust and support among allies in times of strife.

Application

In our endeavors, sharing responsibilities and offering support can strengthen relationships and ensure success.