Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहं वाग अग्रसृष्टानां रसानाम अवलेहकः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहं वाग अग्रसृष्टानां रसानाम अवलेहकः
सवजात्यान अधितिष्ठामि नक्षत्राणीव चन्द्रमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the nature of speech as a vital element in communication and its inherent power.

Translations

English Translation

I am the essence of speech created from the original source, just as the moon presides over the stars while remaining distinct within its own realm.

हिंदी अनुवाद

मैं वाणी का सार हूं, जो मूल स्रोत से उत्पन्न हुआ है; जैसे चंद्रमा अपने विशिष्ट क्षेत्र में रहते हुए सितारों पर शासन करता है।

Commentary

Context

This verse is presented in the context of a discussion on the significance of speech in various aspects of life and learning.

Meaning

The shloka conveys that speech is a powerful force that distinguishes its essence and identity while maintaining harmony with its surroundings.

Application

Understanding the power of speech can help us communicate more effectively and achieve our goals through careful expression.