Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽहम एतान्य अलीकानि निवृत्तान्य आत्मनः सदा

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽहम एतान्य अलीकानि निवृत्तान्य आत्मनः सदा
हृदये शल्य भूतानि धारयामि सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

The speaker reflects on the burdens he carries within his heart.

Translations

English Translation

This verse expresses the idea that the speaker, despite surpassing difficulties, continues to bear countless sorrows in his heart, portraying a deep sense of emotional struggle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस विचार को व्यक्त करता है कि वक्ता, कठिनाइयों को पार करने के बावजूद, अपने दिल में अनगिनत दुःख को धारण करता है, जो उसकी गहरी भावनात्मक स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context highlights emotional burdens that arise during one’s life journey, emphasizing personal struggle.

Meaning

It signifies the ongoing internal conflicts faced by individuals, illustrating the weight of emotional experiences.

Application

This verse encourages individuals to acknowledge their emotional burdens and understand that such feelings are a part of the human experience.