Mahabharata Udyoga Parva – सोऽहं नारायणास्त्रेण महता शत्रुतापन

Shloka (श्लोक)

सोऽहं नारायणास्त्रेण महता शत्रुतापन
शत्रून विध्वंसयिष्यामि कदर्थी कृत्यपाण्डवान

⚡ Quick Meaning

The speaker affirms the intention to use a mighty weapon to vanquish enemies.

Translations

English Translation

Indeed, I shall destroy my enemies with the mighty Narayana weapon, akin to how one uproots obstacles with determination.

हिंदी अनुवाद

मैं निश्चित रूप से नारायण के अस्त्र के माध्यम से अपने शत्रुओं को नष्ट करूँगा, जैसे कोई कठिनाइयों को दृढ़तापूर्वक हटाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a turning point where divine assurance transforms into fearsome action against foes.

Meaning

It represents ultimate confidence in one’s abilities and available resources for overcoming challenges.

Application

This teaching encourages persistence and faith in divine support to navigate through life’s adversities.