Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽमर्षवशम आपन्नस तुलाधर दिदृक्षया

Shloka (श्लोक)

सो ऽमर्षवशम आपन्नस तुलाधर दिदृक्षया
पृथिवीम अचरद राजन यत्रसायं गृहॊ मुनिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a sage who, driven by desire, traverses the earth.

Translations

English Translation

Here, the sage, overcome by his own emotions, is described as wandering the Earth, showcasing the human aspects of even the wisest beings and their internal struggles.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, एक ऋषि का वर्णन है, जो अपनी इच्छाओं से प्रभावित होकर पृथ्वी पर भटकता है, यह दर्शाता है कि सबसे बुद्धिमान व्यक्ति भी अपने भीतर की चुनौतियों से प्रभावित होते हैं।

Commentary

Context

The reference emphasizes that emotional struggles are universal, even among enlightened individuals.

Meaning

This implies that wisdom does not exempt one from facing the trials of desire and emotion.

Application

The shloka serves as a reminder that confronting our emotions is a part of personal growth.