Shloka (श्लोक)
सौबलेन च राजेन्द्र तथा दुःशासनेन च
आहूयॊपनिवृत्तो राजन्न उलूकम इदं अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Dur_yodhana summons Uluka with the help of Subala and Dushasana.
Translations
English Translation
With the assistance of Subala and Dushasana, Dur_yodhana called upon Uluka to convey his message. This marks another strategic move in their ongoing conflict with the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
सौबल और दुःशासन की सहायता से दुर्योधन ने उलूक को अपनी बात पहुँचाने के लिए बुलाया। यह पांडवों के साथ चल रही संघर्ष में उनका एक और रणनीतिक कदम है।
Commentary
Context
This shloka reflects the cunning strategies employed by Duryodhana as he mobilizes allies in preparation for the conflict with the Pandavas.
Meaning
The use of intermediaries like Uluka illustrates the persuasive techniques employed in ancient politics and warfare.
Application
This teaches us the importance of building strategic alliances and utilizing networks for effective communication and strategy implementation.
