Shloka (श्लोक)
[निवर्तमाने] सौहार्दे परीतिर नीचे परणश्यति
या चैव फलनिर्वृत्तिः सौहृदे चैव यत सुखम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the role of friendliness in fostering joy, especially when faced with adversity.
Translations
English Translation
This verse indicates that when harmony and friendship are disrupted, happiness and the fruits of efforts tend to diminish significantly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब सौहार्द और मित्रता में बाधा आती है, तो सुख और प्रयासों का फल काफी हद तक कम हो जाता है।
Commentary
Context
In Udyoga Parva, this verse elaborates on the importance of unity in overcoming challenges.
Meaning
The meaning indicates that cooperation and amicable relationships are crucial for prosperity and happiness.
Application
This shloka encourages the cultivation of positive relationships, especially during challenging times, for better outcomes.
