Shloka (श्लोक)
[यतते] चापवादाय यत्नम आरभते कषये
अल्पे ऽपय अपकृते मॊहान न शान्तिम उपगच्छति
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the idea that efforts aimed at blaming others disrupt peace, leading to unrest.
Translations
English Translation
The verse suggests that ones who engage in blaming actions, even if minor, will struggle to find peace and success due to the negative energy it invites.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग दूसरों पर आरोप लगाने की कोशिश करते हैं, वे अल्प से भी अपकृतियों में शांति नहीं पा सकेंगे, जो उनके विकास को बाधित करती है।
Commentary
Context
This final verse from Udyoga Parva highlights the counterproductive nature of blame and its effect on personal and communal tranquility.
Meaning
The underlying message indicates that blame distracts and disrupts one’s peace and happiness.
Application
This shloka serves as a powerful reminder to prioritize positivity and refrain from blame to cultivate a peaceful life.
