Mahabharata Shanti Parva – तरयॊदशैते ऽतिबलाः शत्रवः पराणिनां समृताः

Shloka (श्लोक)

[भ]तरयॊदशैते ऽतिबलाः शत्रवः पराणिनां समृताः
उपासते महाराज समस्ताः पुरुषान इह

⚡ Quick Meaning

Thirteen powerful enemies are recognized that threaten the essence of life.

Translations

English Translation

This shloka identifies thirteen formidable adversities that can disrupt the life force in beings. Recognizing these challenges is essential in pursuing a harmonious existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तेरह शक्तिशाली दुश्मनों को पहचानता है जो जीव की मूल सार्थकता को बाधित कर सकते हैं। इन चुनौतियों को पहचानना एक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse articulates the various adversities faced in life, encouraging individuals to remain vigilant against them.

Meaning

The essence discusses the need for awareness and preparedness in tackling life’s challenges to preserve the sanctity of existence.

Application

This teaching invites introspection on personal adversities, urging individuals to confront and overcome these influences to maintain a balanced life.