Mahabharata Udyoga Parva – स गर्भॊ दिव्यसंस्थानॊ दीप्तिमान पावकप्रभः

Shloka (श्लोक)

स गर्भॊ दिव्यसंस्थानॊ दीप्तिमान पावकप्रभः
दिव्यं शरवणं पराप्य ववृधे परियदर्शनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine and radiant nature of the newly formed entity.

Translations

English Translation

The divine embryo, radiant like fire, assumed a heavenly form, expanding its brilliance upon achieving the ethereal sound and lineaments, signifying its superior beauty.

हिंदी अनुवाद

यह दिव्य भ्रूण, अग्नि के समान दीप्तिमान, एक आकाशीय रूप धारण करता है, जो दिव्य ध्वनि और आकृतियों को प्राप्त करके अपनी शोभा में वृद्धि करता है।

Commentary

Context

This verse is set in a narrative that illustrates the origins and nature of divine beings as they emerge from cosmic elements.

Meaning

The shloka signifies the manifestation of divinity in the physical realm, showcasing inherent beauty and luminosity.

Application

Understanding this shloka nurtures appreciation for sacred forms and encourages individuals to strive for their own inner divinity.