Mahabharata Ashvamedhika Parva – ते ऽपृच्छन्त पुरा गत्वा पूर्वजातं परजापतिम

Shloka (श्लोक)

ते ऽपृच्छन्त पुरा गत्वा पूर्वजातं परजापतिम
यॊ नॊ जयिष्ठस तम आचक्ष्व स नः शरेष्ठॊ भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a dialogue with ancient deities, seeking wisdom on critical matters regarding success.

Translations

English Translation

This verse narrates how ancient beings approached Prajapati to seek guidance about a boon for their future success and well-being, illustrating a quest for knowledge and blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुरातन प्राणियों द्वारा प्रजापति से संवाद का वर्णन करता है, जो अपनी भविष्य की सफलता और कल्याण के लिए ज्ञान और आशीर्वाद की प्राप्ति के लिए आते हैं, जो ज्ञान और आशीर्वाद की खोज दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the discussions surrounding blessings and success in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes the intrinsic value of seeking wisdom from higher powers for one’s endeavors and future success.

Application

The lesson here is to continually seek guidance and wisdom from experienced sources in our pursuits for success.