Mahabharata Udyoga Parva – स जयं कृत्वा निमेषात तद विव्याधार्जुन केशवौ

Shloka (श्लोक)

स जयं कृत्वा निमेषात तद विव्याधार्जुन केशवौ
तरिभिः शरैर वासुदेवं सहस्रेण च पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

With a swift motion, he released three arrows, targeting Arjuna and Vasudeva.

Translations

English Translation

Without hesitation, Drona took aim and fired three arrows at the duo of Arjuna and Krishna (Vasudeva). This action reflects the intensity and strategy employed by Drona in the heat of the battle.

हिंदी अनुवाद

बिना किसी झिझक के, द्रोण ने अर्जुन और कृष्ण (वासुदेव) के युग्म पर तीन तीर छोड़े। यह कार्य युद्ध की गुणवत्ता और द्रोण की रणनीतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Amidst the battlefield, both sides employ various tactics, with prominent warriors like Drona attempting to outsmart their opponents at every juncture.

Meaning

This shloka highlights the calculated maneuvers that warriors undertake, shedding light on individual skill and teamwork in conflict.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of strategy and swift decision-making when faced with challenges in life.