Mahabharata Udyoga Parva – ततः शरसहस्राणि परयुतान्य अर्बुदानि च

Shloka (श्लोक)

ततः शरसहस्राणि परयुतान्य अर्बुदानि च
ससृजे दरौणिर आयस्तः संस्तभ्य च रणे ऽरजुनम

⚡ Quick Meaning

Drona released thousands of arrows towards Arjuna, aiming to overwhelm him.

Translations

English Translation

Drona unleashed a torrential downpour of thousands of arrows, intent on overwhelming Arjuna in battle. His strategic approach aimed to denote the seriousness of the fight and the capabilities of the warriors involved.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने अर्जुन को पराजित करने के इरादے से हजारों तीरों की बौछार की। उसकी यह रणनीति युद्ध की गंभीरता और उसमें शामिल योद्धाओं की क्षमताओं को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka captures the fierce exchange during the epic Mahabharata war, showcasing the skills and determination of the fighters on both sides.

Meaning

The lines illustrate the overwhelming nature of battle, emphasizing the necessity of resilience to withstand formidable adversities.

Application

This can be viewed as a metaphor for life’s challenges, where one must face overwhelming odds with courage and determination.