Mahabharata Udyoga Parva – स तं रथवरं शौरिः सर्वशस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

स तं रथवरं शौरिः सर्वशस्त्रभृतां वरः
समास्थाय महातेजाः सार्जुनः परययौ दरुतम

⚡ Quick Meaning

Arjuna swiftly mounted the chariot, praised for his valor and mastery over every weapon.

Translations

English Translation

Arjuna, renowned for his extraordinary bravery and excellence in warfare, quickly ascended the chariot, ready to engage in battle. His reputation as a superior warrior added to the urgency of the moment.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, जो अपनी असाधारण वीरता और युद्ध कौशल के लिए प्रसिद्ध थे, तेजी से रथ पर चढ़ गए, युद्ध के लिए तैयार। एक श्रेष्ठ योद्धा के रूप में उनकी प्रसिद्धि इस पल की गंभीरता को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This moment captures the culmination of preparation and the transition into battle, a crucial point in the Mahabharata narrative.

Meaning

Arjuna’s readiness symbolizes the embodiment of a warrior’s spirit, emphasizing the importance of valor in battle.

Application

Being proactive and prepared can lead us to tackle challenges head-on just like Arjuna took to the chariot.