Mahabharata Udyoga Parva – स तत कृत्वा पराप्तकालं बाष्पेणापिहितॊ ऽरजुनः

Shloka (श्लोक)

स तत कृत्वा पराप्तकालं बाष्पेणापिहितॊ ऽरजुनः
कृष्णद्वैपायनं राजन ददर्शासीनम आश्रमे

⚡ Quick Meaning

Arjuna, at an appropriate moment, reveals his emotional turmoil to Krishna.

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna, veiled in tears, encounters Krishna, the sage, at an ashram, signifying a moment of vulnerability and an essential quest for guidance amidst emotional upheaval.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन आंसुओं से ढके हुए, आश्रम में कृष्ण, जस की सान्त्वना की तलाश में मिलने पहुंचते हैं, जो उनकी भावनात्मक उथल-पुथल का एक महत्वपूर्ण क्षण दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment captures Arjuna’s pivotal transition, emphasizing the importance of seeking counsel during challenging times.

Meaning

The message teaches the need for emotional expression and the significance of mentorship in navigating life’s struggles.

Application

This encourages individuals to embrace vulnerability and be open to guidance from trusted mentors as a pathway to healing.