Mahabharata Udyoga Parva – परविशन्न अर्जुनॊ राजन्न आश्रमं सत्यवादिनः

Shloka (श्लोक)

[वै]परविशन्न अर्जुनॊ राजन्न आश्रमं सत्यवादिनः
ददर्शासीनम एकान्ते मुनिं सत्यवती सुतम

⚡ Quick Meaning

Arjuna enters the ashram and sees the sage, the son of Satyavati.

Translations

English Translation

This verse recounts Arjuna’s arrival at the ashram, where he encounters a sage, son of Satyavati, manifesting the intertwining fates of lineage and spiritual knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के आश्रम में प्रवेश के बारे में बताता है, जहाँ वह सत्यवती के पुत्र, एक ऋषि को पाता है, जो वंश और आध्यात्मिक ज्ञान के जटिलताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This encounter sets the stage for the spiritual teachings that will follow, shaping Arjuna’s awareness of duty.

Meaning

The mention of Satyavati links Arjuna to the broader narrative of dharma and the guiding principles of morality.

Application

Symbolizing the quest for wisdom, this shloka prompts seekers to actively pursue knowledge through meaningful connections.